CS3の等幅半角とか三分とか。

変換したい文字を選択して、字形ウィンドウのオプションから半角〜三分を選択。範囲内の全てが対象なので英文字及び約物注意。*1
イラレも同様。……丸数字はスクリプトの方がてっとりばやい。

*1:三分などフォントに無い場合は全角になる模様